Mitarbeiter (m/w/d) Technical Writing
Das sind deine Aufgaben in unserem Team
- Überprüfung von Method Sheets für die Diagnostischen Tests (Klinische Chemie)
- Vertretung des Fachbereichs als Expert:in durch die Teilnahme an Projektsitzungen inkl. Vorstellung der Ergebnisse
- Erkennung, Dokumentation und Meldung von Auffälligkeiten
- Beachtung der gesetzlichen Regelungen, technischen Randbedingungen und internen Vorschriften (SOPs und Arbeitsanweisungen)
- Selbstständige Erstellung von Instructions for Use (Method Sheets, Short Method Sheets und Notes)
- Eigenverantwortliche Beschaffung der benötigten Daten von den zuständigen Fachabteilungen sowie deren Aufbereitung unter Berücksichtigung gesetzlicher Regelungen, technischer Randbedingungen und interner Vorschriften
- Mitwirkung bei der Planung von Fertigstellungsfristen
- Gewährleistung einer IVD-gerechten Dokumentation aller Dokumente
- Beratung des Projektteams bei fachspezifischen Fragestellungen
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Betriebliche Altersvorsorge
- Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
- Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungswissenschaften
- Erste Erfahrungen im Medizintechnik- bzw. Pharmabereich sind wünschenswert
- Regulatorische Kenntnisse (z. B. IVD, GMP) sowie Kenntnisse im Bereich Terminologie
- Kenntnisse in SCHEMA ST4 sowie allgemeine IT-Affinität
- Sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise, gute Konzentrationsfähigkeit, Teamfähigkeit sowie Kommunikationsfähigkeit
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse (weitere Sprachen sind von Vorteil)
Empfohlene Jobs
Steuerberater (m/w/d) mit Partneroption
Putz und Partner, Steuerberater & Rechtsanwalt vor 1 Monat aktualisiert Job-ID 87335 Wir suchen ab sofort: Steuerberater (m/w/d) mit Partneroption Mannheim, Baden-Württemberg, Deutschland…
Kinderkrankenschwester/ -pfleger (m/w/d)
Unser Team aus kompetenten und erfahrenen Mitarbeiter, steht für hohe Qualität, Fachwissen und steht Ihnen immer gerne zur Verfügung. Wir kommunizieren persönlich mit den potenziellen Arbeitgebern…
Berufskraftfahrer (m/w/d) mit FS CE im Nahverkehr oder Fernverkehr
Stellenbeschreibung: Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet in Volllzeit (Arbeitszeitrahmen: Mo. bis Fr. von 06:00 bis 20:00 Uhr/44 Wochenstunden) eine/n Berufskraftfahrer/in (m/w/d)…
Ausbildung im Berufsbild Kaufleute für Büromanagement (m/w/d)Ausbildungsort Mannheim (2026)
Die LBBW hat ein klares Ziel. Die beste mittelständische Universalbank zu sein! Wir bauen unsere gewachsenen Stärken konsequent aus und stellen uns den Herausforderungen des Bankensektors. Dafür such…
Sales Engineer Elektromobilität (m/w/d)
Mannheim. Sales Engineer Elektromobilität (m/w/d) Aufgaben, die Sie begeistern Als Sales Engineer (m/w/d) verantworten Sie den Vertrieb und koordinieren Elektromobilitätsprojekte innerhalb der MVV fü…
Zahlenprofi gesucht: Finanzbuchhalter (m/w/d) für spannende Herausforderungen
Unser Auftraggeber ist ein modernes und innovatives Unternehmen. Mit einer klaren Vision und einer starken Ausrichtung auf Nachhaltigkeit setzt das Unternehmen Maßstäbe in der Finanzwelt und ermögl…
Bauüberwacher Klimatechnik und Hochbau (m/w/d)
Aufgaben: Für einen unserer Kunden sind wir derzeit auf der Suche nach einem Bauüberwacher für die Gewerke Klimatechnik und Hochbau. Auslastung: 50% Zu Ihren Aufgaben gehören: - Überwac…
Verkäufer Bedientheke Fleisch / Wurst (m/w/d)
Ihre Aufgaben Kreative Warenpräsentation Bedarfsgerechte Bestellung der Ware Beratung unserer Kunden an der Fleischtheke Ihre Voraussetzungen Abgeschlossene Ausbildung im Lebensmittele…
(Senior) Consultant SAP Planning & Analytics - Financial Services (w/m/d)
Du denkst nicht in Problemen, sondern gehst lösungsorientiert jede neue Herausforderung an? Dann kannst Du Dich in vielen der folgenden Bereiche einbringen: Als (Senior) Consultant SAP Planning & …