Mitarbeiter (m/w/d) Technical Writing

FERCHAU GmbH
Mannheim

Das sind deine Aufgaben in unserem Team

  • Überprüfung von Method Sheets für die Diagnostischen Tests (Klinische Chemie)
  • Vertretung des Fachbereichs als Expert:in durch die Teilnahme an Projektsitzungen inkl. Vorstellung der Ergebnisse
  • Erkennung, Dokumentation und Meldung von Auffälligkeiten
  • Beachtung der gesetzlichen Regelungen, technischen Randbedingungen und internen Vorschriften (SOPs und Arbeitsanweisungen)
  • Selbstständige Erstellung von Instructions for Use (Method Sheets, Short Method Sheets und Notes)
  • Eigenverantwortliche Beschaffung der benötigten Daten von den zuständigen Fachabteilungen sowie deren Aufbereitung unter Berücksichtigung gesetzlicher Regelungen, technischer Randbedingungen und interner Vorschriften
  • Mitwirkung bei der Planung von Fertigstellungsfristen
  • Gewährleistung einer IVD-gerechten Dokumentation aller Dokumente
  • Beratung des Projektteams bei fachspezifischen Fragestellungen
Deine Vorteile bei uns
  • Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
  • Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
  • Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
  • Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
Das bringst du mit
  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungswissenschaften
  • Erste Erfahrungen im Medizintechnik- bzw. Pharmabereich sind wünschenswert
  • Regulatorische Kenntnisse (z. B. IVD, GMP) sowie Kenntnisse im Bereich Terminologie
  • Kenntnisse in SCHEMA ST4 sowie allgemeine IT-Affinität
  • Sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise, gute Konzentrationsfähigkeit, Teamfähigkeit sowie Kommunikationsfähigkeit
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse (weitere Sprachen sind von Vorteil)
Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer FE47-71510-MA bei Frau Julia Gaschott. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Veröffentlicht am 2025-06-10

Empfohlene Jobs

Buchhalter / Accountant (m/w/d)

ROOT GmbH
Mannheim

Stelleneinleitung Ein modernes Arbeitsumfeld mit attraktiver Vergütung, flexiblen Arbeitszeiten und der Option auf Homeoffice – das erwartet Sie in dieser spannenden Position. Für den Standor…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-08-31

Store Manager (m/w/d) HPJB1_DE

Bershka
Mannheim

AT INDITEX WE LOVE YOU FOR WHO YOU ARE! WIR SUCHEN DICH ALS STORE MANAGER (m/w/d) IN VOLLZEIT FÜR UNSEREN BERSHKA STORE IN MANNHEIM! Unbefristet | Vollzeit | Attraktive Vergütung zwischen 4.500 € und …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-02-08

Supervisor (m/w/d) im Sicherheitsdienst

Securitas Deutschland
Mannheim

Unternehmensbeschreibung Jeden Tag sorgen unsere über 20.000 Heldinnen und Helden des Alltags dafür, dass sich Menschen in Deutschland sicherer fühlen. Wir bei Securitas kümmern uns um dich – wei…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-11

Logistics Service Provider-Koordinator (m/w/d)

BAUHAUS
Mannheim

Stellenbeschreibung Besser digital. Der Bereich Digital Commerce steht für ein vernetztes BAUHAUS der Zukunft durch Digitalisierung. Dabei haben wir immer unsere Kund:innen im Fokus und als Zie…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-03-07

Technischer Vertriebsingenieur - Pharma- & Anlagenbau

Brunel GmbH NL Mannheim
Mannheim

Ihre Aufgaben Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln. Machen Sie noch heute den e…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-06-09

Bauzeichner/ Architekt (m/w/d) Pharma (Teilzeit)

FERCHAU GmbH
Mannheim

Ihr Aufgabengebiet * Arbeit in Teilzeit (20-25 Stunden/ Woche) * Zeichnerische Tätigkeiten mit AutoCAD Architecture 2020-2023 * Validierte Zeichnungsarchivierung in SAP * Architektonische Planungen…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-04-24

Wissenschaftler (m/w/d) Design Verifikation

FERCHAU GmbH
Mannheim

Diese Herausforderungen übernimmst du * Planung, Erstellung, Durchführung und Auswertung von Design-Verifikationstests im elektronischen System * GMP-konforme Dokumentation der Testergebnisse * Durc…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-01-01

(Senior) Consultant Accounting & Reporting Advisory (w/m/d)

KPMG Karriere Deutschland
Mannheim

Du willst mit Deiner Expertise unseren Bereich Accounting Advisory Services weiterentwickeln? Dann kannst Du Dich hier einbringen:   Rechnungslegung, Conversion & Reporting : Du berätst unsere int…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-30

IT Systemadministrator (m/w/d) Cloud & Microsoft 365...

AMADEUS FIRE AG
Mannheim

Für ein renommiertes und wachstumsstarkes Unternehmen aus dem IT-Consulting-Umfeld im Saarland suchen wir im Rahmen der direkten Personalvermittlung zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen erfahrenen IT-…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-23

Servicetechniker (m/w/d)

I. K. Hofmann GmbH
Mannheim

Servicetechniker (m/w/d) Unser Kunde ist ein führendes Unternehmen im Bereich Haushaltsgeräte und sucht Sie als Servicetechniker (m/w/d) für die Region Mannheim. Ihre Aufgaben: Reparatur von …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2026-05-29